中俄民乐团创意新作奏响天籁之音

Biang.ru、《哈尔滨日报》 11.12.24 1176

在冬季旅游旺季,哈尔滨再一次让海内外游客感受“音乐之城”的迷人魅力。

近日,由哈尔滨音乐学院青年民乐团和俄罗斯远东青年民乐团组成的中俄联合民乐团在哈尔滨音乐学院音乐厅举行“丝路和韵”中俄民族音乐盛典专场音乐会。近百名两国音乐家在中俄两位乐团指挥的指导下,演绎彼此民族的特色音乐。  

在两个小时的演出中,艺术家们出色地演奏了14首中俄民族音乐。两国音乐融合在一起,展现了中俄艺术合作的历史传承与良好的发展前景。最后一个曲目《丝绸之路与世界》奏响时,俄罗斯音乐《莫斯科郊外的晚上》和中国民乐《茉莉花》相互映衬,婉转悠扬的乐曲以全新的方式鲜活起来。

哈尔滨音乐学院民乐系副主任、指挥索帅介绍,这次跨国合作缘于今年6月,俄罗斯雅库茨克民乐团指挥尼古拉·比库茨基到哈音访问。在参观访问中,尼古拉偶然听到民乐系排练的中国民乐《印象国乐大曲》。这首乐曲气势磅礴,反映了中华民族五千年历史沧桑。尼古拉走进排练厅,听完全曲后表示,中国音乐太美了,一定要把这首中国民乐改编成俄罗斯曲风进行演奏。后来,经过中俄双方多次沟通,确定由两国抽调优秀民乐音乐家,共同组成世界上首个中俄民族乐团。

为了将中俄两国不同的民族音乐完美融合在一起,乐团特意在雅库茨克找到一位知名作曲家,根据中国民乐特点,将中国民乐重新配器、重新改编。

中俄民乐团首演前一个月,索帅带领54名乐团成员开始排练。演出前一周,包括指挥在内的41名俄罗斯民乐团成员抵达哈尔滨,与中方民乐艺术家联合彩排。

“俄罗斯民乐有3种主要乐器,多姆拉、巴拉莱卡和巴扬。”索帅说,多姆拉、巴拉莱卡是极具俄罗斯特色的民族乐器,形状呈三角形或圆形,具有高中低不同声部配置。除此之外,还有口弦琴、铃鼓等民族特色乐器。

中俄民族乐团首演同步进行网上直播,涌进直播间的粉丝超过13万。听过《俄罗斯狂想曲》《定风波》《百鸟朝凤》这些融合民乐后,许多粉丝说,在俄罗斯音乐中听到中国乐器的旋律,在中国音乐中听到俄罗斯音乐的融合,简直就是天籁之音。

俄方指挥尼古拉非常感谢哈尔滨为中俄民族音乐搭建了跨越国界的艺术之桥。他表示,要把这种合作形式继续下去,计划在明年3月邀请中方民乐团成员赴俄罗斯雅库茨克进行表演。

世界音乐走进来,民族音乐走出去。早在2016年,哈尔滨音乐学院就成立了民族音乐室内乐团。乐团不仅活跃于各类文化惠民演出现场,也绽放于国内外舞台上。“这些民族乐曲大部分是观众耳熟能详的作品,特别接地气,因此与观众能形成良好互动。”索帅说,优美的古琴今韵,把中华优秀传统文化融入新时代语境,将传统艺术用崭新的方式传承下来。

继续阅读

政治