При ввозе продуктов из РФ в Маньчжурию с 1 октября не нужно будет клеить китайскую этикетку

Biang.ru 01.10.19 233

Теперь обязанность об информировании покупателя о продукте и его составе на китайском языке лежит на производителе.

С 1 октября таможня Маньчжурии перестает требовать проставление этикеток на китайском языке на ввозимой из-за рубежа расфасованной продукции, сообщает таможня Автономного района Внутренняя Монголия.

Это означает, что об информации о продуктах питания, косметике и прочих товарах повседневного пользования, ввозимых в том числе из России, должны позаботиться сами производители. Ответственность за качество перевода также лежит на компании-импортере, реализуемую продукцию которой таможенные органы также будут иметь возможность контролировать.

Таможня Маньчжурии при ввозе расфасованных в упаковки товаров впредь будет ориентироваться только на накладную, что значительно уменьшит время оформления товаров на таможне, полагают в ведомстве.

Что касается таможенной проверки отдельных категорий ввозимых в Китай через Маньчжурию товаров, таможня будет проводить ее выборочно.

«Это не означает, что означает, что таможенные органы ослабят контроль за качеством ввозимой продукции. В случае выявления нарушений, компания-импортер потеряет дискредитирует себя перед таможенными органами, и оформление новых разрешений на торговлю той, или иной категорией продукции для нее будет усложнено», говорится в сообщении таможни.

По подсчетам таможни Маньчжурии, с начала года из России было ввезено 811 партий продовольствия общим весом в 66.100 тонн и стоимостью в 510 млн юаней (71,3 млн долларов США). Это соответственно на 52,7% и 31,1% больше, чем годом ранее. 

Из продуктов питания в Маньчжурию из России в основном ввозятся мед, конфеты, мороженое, пиво, печенье, мука и масло.

Маньчжурия, Россия, продукты питания, импорт, этикетки

Читайте также

Экономика