На 74-м году жизни скончалась известная в Харбине специалист русского языка
14 января на 74-м году жизни скончалась известная в Харбине специалист русского языка, профессор Дэн Цзюнь (邓军) (Ия Дмитриевна), сообщает Хэйлунцзянский университет.
Дэн Цзюнь родилась в июне 1950 года в Харбине. По-русски говорила с детства. Её бабушка по линии матери была русская, а дедушка серб. Мать, родом из Югославии, после переезда в Харбин получила китайское гражданство. Отец, коренной харбинец, был заместителем руководителя Харбинского представительства Общества китайско-советской дружбы и первым президентом с китайской стороны компании «Чурин».
В период Культурной революции, когда Дэн Цзюнь было всего 17 лет, власти КНР арестовали и увезли из Харбина её родителей.
Чтобы прокормить себя и семью, девушка была вынуждена работать кондуктором в городском троллейбусе.
После Культурной революции, 1977 году, она поступила в Хэйлунцзянский университет на факультет русского языка, а затем была распределена в Пекинский университет иностранных языков, магистратуру которого она закончила в 1984 году.
Дэн Цзюнь была ректором факультета русского языка Хэйлунцзянского университета с 1997 по 2003 годы и первым деканом Института русского языка при Хэйлунцзянском университете.
Переводила на китайский советские кинофильмы, выступала в качестве переводчика на торговых переговорах и мероприятиях китайско-российской дружбы.
Прощание с Дэн Цзюнь пройдёт в зале Лантин на пекинском кладбище Бабаошань (八宝山殡仪馆兰厅）в 8.00 утра 16 января.
- Китай призвал Японию не нарушать глобальные цепочки экспортным контролем полупроводников
- Производитель электрокара AITO Wenjie M7 выразил соболезнования в связи со смертельным ДТП
- На космической станции КНР провели ротацию экипажей кораблей "Шэньчжоу"
- Работа Tesla в Китае стала успешным примером сотрудничества КНР и США - Ли Цян
- Илон Маск отправился в Китай - Reuters
- В Москве встретили сборную школьников, завоевавших 10 медалей на олимпиаде по химии в КНР
- Град диаметром более 5 сантиметров выпал в провинции Гуандун (ВИДЕО)
- "Шанхай Шэньхуа" Слуцкого спасся от поражения в шанхайском дерби на 90-й минуте