ТВ Суйфэньхэ не рассказало об участии российской стороны в Форуме приграничной экономики, а приморского чиновника назвало по отчеству
1-й Форум по высококачественному развитию приграничной экономики проходил в Суйфэньхэ 18 декабря.
Телевидение Суйфэньхэ не рассказало об участии представителей российской стороны в Форуме по высококачественному развитию приграничной экономики, а заместителя председателя Правительства Приморского края назвало по отчеству.
1-й Форум по высококачественному развитию приграничной экономики проходил в Суйфэньхэ 18 декабря.
В четырёхминутном сюжете, посвященном мероприятию, телеканал рассказал о шагах, которые предпринимает городской округ Муданьцзян по открытию зарубежным рынкам, в том числе России, а также о мерах для улучшения инвестиционного климата в приграничных городах и привлечении инвестиций в регион.
В сюжете приводится краткое содержание речей выступавших на открытии форума и на пленарном заседании китайских чиновников и предпринимателей. Это первый секретарь Горкома КПК Муданьцзяна Дай Шоулунь (代守仑), заместитель начальника секретариата Народного правительства провинции Хэйлунцзян Ма Ли (马里), инспектор второго уровня Харбинской таможни Ма Дуншэн (马东升), а также китайские предприниматели, которые участвовали в пленарном заседании.
В сюжете не упоминается об участии в мероприятии председателя Уссурийского местного отделения Приморского краевого отделения «Опоры России» Романа Балашова, несмотря на то, что он принимал участие в пленарном заседании. Что касается приветственного слова заместителя председателя Правительства Приморского края Николая Стецко, который прислал на форум видеообращение, то оно касалось в основном пожеланий успешного проведения форума. Стоит отметить, что в сюжете телеканала Николая Стецко назвали по отчеству – «Игоревич».
Форум по высококачественному развитию приграничной экономики проводился в Суйфэньхэ 18 декабря впервые. Ожидается, что мероприятие станет ежегодным.
Чтобы избежать ситуации, когда на китайском мероприятии, или в какой-либо документации представителя из России называют только по отчеству, Biang.ru советует всем, кто ведёт бизнес, или занимается проектами сотрудничества с Китаем, отказаться от формата «фамилия+имя+отчество» в переписке с китайскими партнёрами, и использовать форму «имя+фамилия», при этом поясняя китайской стороне, на каком месте имя, а на каком - фамилия.
- На космической станции КНР провели ротацию экипажей кораблей "Шэньчжоу"
- Работа Tesla в Китае стала успешным примером сотрудничества КНР и США - Ли Цян
- Илон Маск отправился в Китай - Reuters
- В Москве встретили сборную школьников, завоевавших 10 медалей на олимпиаде по химии в КНР
- Град диаметром более 5 сантиметров выпал в провинции Гуандун (ВИДЕО)
- "Шанхай Шэньхуа" Слуцкого спасся от поражения в шанхайском дерби на 90-й минуте
- Пензенский губернатор рассказал китайскому коллеге о потенциале региона
- Китай направит в американский зоопарк двух панд на 10 лет