Гиды-переводчики Санкт-Петербурга собирают доказательства вмешательства китайцев в рынок экскурсионных услуг

Biang.ru 04.01.20 441

Как сообщили Biang.ru действующие сейчас меры по регулированию рынка туристических услуг в Санкт-Петербурге неэффективны. Законопроект о совершенствовании правового регулирования деятельности экскурсоводов только в декабре минувшего года был внесен в Госдуму.

Российские гиды-переводчики собирают доказательства попыток китайских туристических структур завоевать рынок туристических услуг в России. Об этом Biang.ru сообщили в туристической отрасли Северной столицы. Инициаторы расследования пожелали остаться анонимными.

Российские гиды-переводчики в Санкт-Петербурге хотят инициировать расследование, чтобы выявить нарушения, касающиеся обслуживания китайских туристов в Северной столице. Кроме того, они собирают сведения о том, какие китайские структуры владеют теми, или иными гостиницами и торговыми точками в Северной столце, и в других регионах РФ. По их словам, в данный момент китайские бизнес-структуры почти полностью монополизировали рынок китайских туристов в городе и замкнули его на себя. Это привело к тому, что российские турфирмы и гиды-переводчики практически не имеют возможности обслуживать китайские тургруппы.

По словам инициаторов расследования, многие специалисты на данный момент не имеют работы, российские гиды со знанием китайского языка вынуждены уходить в другие отрасли, где они могут найти применение.

В декабре 2019 года правительство РФ внесло в Госдуму законопроект о совершенствовании правового регулирования деятельности экскурсоводов, гидов-переводчиков и инструкторов-проводников.

Согласно документу, услуги экскурсовода и гида-переводчика на туристических маршрутах смогут оказывать граждане России, прошедшие аттестацию. Предлагается установить критерии оценки и требования к образованию, стажу работы, а также к наличию профессиональных знаний и навыков.

Аттестации будут проводить власти регионов, отвечающие за туризм. Оценку экскурсоводам, работающим в нескольких регионах, дадут межрегиональные аттестационные комиссии. Гиды должны будут подтверждать квалификацию раз в пять лет. 

Нововведения, как ожидается, позволят защитить туристов от некачественной информации, обеспечить безопасность, а также создать прозрачный и контролируемый рынка экскурсионных услуг.

В Санкт-Петербургской ассоциации гидов-переводчиков китайского языка насчитывается около 240 гидов со знанием китайского языка.

Как сообщили Biang.ru источники в отрасли, многие из них на данный момент сидят без работы несмотря на то, что китайские турфирмы настоятельно приглашают их к сотрудничеству. В отрасли отмечают, что по схеме работы китайских турфирм, гиды за обслуживание гонорары и зарплату не получают. Они должны выплачивать деньги посредникам за право провести экскурсию. А экскурсия дает гидам возможность завести тургруппы в определенные торговые точки, где после покупки товаров туристами владелец магазина выплачивает гидам определенный процент.

По данным сми негласная “такса” с одного китайского туриста для гидов составляет 25 долларов США. Это означает, что за группу в 40 человек, гид должен выплатить китайским “партнерам” 1000 долларов США.

Санкт-Петербург входит в тройку самых популярных городов России среди китайских туристов. По итогам 2018 года Санкт-Петербург посетило 8,2 млн человек, из них 3,9 млн – иностранные туристы. Китайцы входят в Топ-3 иностранцев, посетивших Северную столицу за позапрошлый год. Первые два места занимают Италия и Германия.

Санкт-Петербург, Китай, туристы, гиды-переводчики, рынок, регулирование

Читайте также

Общество