Новое приложение перевода с китайского языка запустили для удобства российских туристов
Мобильное приложение разработало Управление по регулированию рынка города Харбина.
Новое приложение перевода с китайского языка для удобства иностранных туристов запустило на днях Управление по регулированию рынка города Харбина.
Об этом сообщает Хэйлунцзянское телевидение.
Как говорится в сюжете, с продлением действия безвизового режима между Китаем и Россией, турпоток в обе страны продолжает неуклонно расти. Власти провинции Хэйлунцзян принимают меры, чтобы «общение между представителями двух стран было беспрепятственным, а дела решались без лишних хлопот».
Телеканал привлёк для иллюстрации эффективной работы мобильного приложения туристку из Белоруссии, которая покупала сувениры на Центральной пешеходной улице Харбина. Продавец с помощью этого приложения знакомил туристку с товаром.
Продавец записывал на приложении фразу на китайском, и оно сразу переводило его на русский язык. Туристка в ответ записывала фразу на русском, и она в свою очередь переводилась на китайский для продавца.
«Несмотря на языковой барьер, общение проходит без проблем — благодаря мобильному приложению «Бинлин Чжии» (“冰灵智译”, «Ледяной интеллект-перевод», ред.), они общаются по сути без языковых барьеров», говорится в сюжете.
Отмечается, что в отличие от других переводческих программ, «Бинлин Чжии» содержит более 400 специальных терминов в таких сферах, как защита прав потребителей, культурно-туристические ресурсы и трансграничная торговля. В приложении полностью интегрированы локальные «особые слова», часто используемые в повседневной жизни на Северо-Востоке Китая, в торговой деятельности и в сфере обслуживания иностранных туристов.
Среди жителей провинции Хэйлунцзян, часто взаимодействующих с российскими туристами, также стало распространено приложение 有道翻译官.
- США выступают за подключение Китая к переговорам с РФ по ядерным вооружениям - Рубио
- Nike с 1 января 2027 прекратит продажу товаров на онлайн-платформах в материковом Китае
- Конфликт между США и КНР приведет к катастрофе мирового масштаба - Рубио
- РФ и Китай подчеркнули необходимость перемирия в Газе и на Западном берегу Иордана - МИД
- Россия закупила у Китая цитрусовых на рекордную сумму
- Авиаперевозки пассажиров между Россией и Китаем в январе-мае выросли почти на 50%
- Приморские продукты в КНДР могли ввезти частники, официальных поставок нет - производитель
- Китай намерен расширить импорт высокотехнологичной продукции в 15-ю пятилетку - таможня