AliExpress улучшит качество поиска на русском благодаря Яндексу
Эксперты Яндекса научат китайскую площадку правильно говорить по-русски.
Китайская интернет-площадка AliExpress планирует улучшить качество поиска на русском языке. С этой целью она наняла четырех инженеров из компании «Яндекс», сообщает 2 ноября газета «Ведомости».
По словам представителя AliExpress Антона Пантеелева, слова которого приводит издание, компания в данный момент не имеет локализованной для России поисковой системы. Новой команде программистов предстоит разработать такую систему, которая позволит улучшить качество поиска и уровня лингвистики на русском языке, чтобы при запросе платформа выдавала внятный ответ и удовлетворяющий русскоязычного пользователя ответ.
В настоящее время AliExpress не учитывает морфологию русского языка. Поэтому названия товаров переводятся на русский некорректно. В AliExpress хотят, чтобы новая система поиска правильно подбирала синонимы, исправляла ошибки, могла подсказывать пользователю правильные варианты ответа в случае ошибочных запросов, а также упорядочивать и персонализировать поиск, сообщает издание.
Разработанная экспертами Яндекса поисковая система будет работать одновременно для AliExpress, и для Tmall.
На данный момент развитием русскоязычного поиска в AliExpress занимается более 10 человек.
AliExpress, Яндекс, русский язык, система поиска
- Трамп примет в пятницу вице-премьера Госсовета Китая Лю Хэ – Белый дом
- Девальвация юаня невыгодна самому Китаю, опасения США по этому поводу напрасны - эксперт
- США угрожают лишить доступа к информации страны, где используется оборудование Huawei
- Китай c 2007 по 2017 год выдал Венесуэле кредитов на $62 млрд - исследование
- Выпуск банковских карт китайской платежной системы UnionPay начался в Белоруссии
- Китай предлагает повысить импорт аграрной продукции из США на $30 млрд
- Центры поддержки российского экспорта откроются в Узбекистане, Германии и Китае - Мантуров
- Китай станет страной - партнером авиашоу МАКС-2019