AliExpress улучшит качество поиска на русском благодаря Яндексу
Эксперты Яндекса научат китайскую площадку правильно говорить по-русски.
Китайская интернет-площадка AliExpress планирует улучшить качество поиска на русском языке. С этой целью она наняла четырех инженеров из компании «Яндекс», сообщает 2 ноября газета «Ведомости».
По словам представителя AliExpress Антона Пантеелева, слова которого приводит издание, компания в данный момент не имеет локализованной для России поисковой системы. Новой команде программистов предстоит разработать такую систему, которая позволит улучшить качество поиска и уровня лингвистики на русском языке, чтобы при запросе платформа выдавала внятный ответ и удовлетворяющий русскоязычного пользователя ответ.
В настоящее время AliExpress не учитывает морфологию русского языка. Поэтому названия товаров переводятся на русский некорректно. В AliExpress хотят, чтобы новая система поиска правильно подбирала синонимы, исправляла ошибки, могла подсказывать пользователю правильные варианты ответа в случае ошибочных запросов, а также упорядочивать и персонализировать поиск, сообщает издание.
Разработанная экспертами Яндекса поисковая система будет работать одновременно для AliExpress, и для Tmall.
На данный момент развитием русскоязычного поиска в AliExpress занимается более 10 человек.
- Китайцы помнят о вкладе СССР в высокий уровень развития КНР – Виктор Бут
- Китайский футбольный клуб оштрафовали за записки с проклятиями в раздевалке соперников
- Китайские компании выиграют от сделки США с Вьетнамом - SCMP
- Власти Китая отрицают, что хотят создавать военные базы в Тихом океане
- Глава МИД Израиля во время визита в Эстонию причислил РФ, КНР и КНДР к "оси авторитаризма"
- Швейцарские спецслужбы видят контуры глобальной конфронтации между США, Китаем и Россией
- Каллас призвала КНР поддержать прекращение огня на Украине
- США сняли ограничения на экспорт в Китай программ для создания чипов – Bloomberg