Китайские государственные сми продвигают русскоязычный контент о Китае через западные соцсети
За последний год в Instagram, Facebook и в Youtube появилось сразу несколько аккаунтов рассказывающих о Китае. Их ведут сотрудники разных редакций русскоязычного телеканала CGTN, а также Международного радио Китая.
Молодые люди – китайцы, или русские, которые путешествуют по Китаю и рассказывают о его обычаях, культуре, еде, технологических достижениях. Конечно, это знакомый всем формат. Но далеко не все авторы таких видеороликов являются блогерами по призванию. На некоторых аккаунтах блогеры – это сотрудники русскоязычных редакций различных сми, которые входят в состав Медиакорпорации Китая.
Как стало известно Biang.ru, приблизительно год назад одна из редакций русскоязычного канала Центрального телевидения Китая CGTN запустила в Instagram сразу несколько проектов с видеороликами о Китае. Не все они прижились, но как минимум два из них существуют по сей день, и помимо Instagram, появились также в Facebook и Youtube. Контент ориентировать на русскоязычную аудиторию за пределами Китая, поскольку внутри КНР выше упомянутые соцсети не раскрываются без VPN.
Аккаунт «Верю – не верю», который изначально позиционировал себя, как площадка для обсуждения различий между китайцами и русскими, через несколько месяцев переключился на тему разоблачения предубеждений и стереотипов о Китае. При этом ролики о различии между китайцами и русскими, которые были записаны в самом начале были вытерты с аккаунта. Большая часть имеющихся в сети роликов «Верю – не верю» построена по схожему сценарию: русский молодой человек, плохо разбирающийся в китайской культуре, делает расхожее заявление о Китае (например, в Китае любят пить зеленый чай), или о китайской культуре, а девушка-китаянка это заявление опровергает (в Китае сейчас пить простой зеленый чай не в моде, модно пить напитки на базе зеленого чая), и объясняет, по каким причинам.
В видеороликах аккаунта «ФЭНоменально» его главный герой – китаец рассказывает о современной жизни и о технологических достижениях в Китая, и о том, как они упрощают жизнь людей. Видеоролики также построены по схожему сценарию: имеется проблема (например, хочется позаниматься спортом в ночное время суток), и находится ее решение благодаря существующим в Китае возможностям (расположенный рядом с домом новый суперсовременный спортзал, который работает круглосуточно). Автор также нередко рассказывает о финансовой стороне проектов, отмечает специфику их применения в Китае.
«Прародителем» этих двух аккаунтов в соцсетях можно назвать рубрику «Ходовой китайский» в приложении «Россия.Китай.Главное», где ведущие - китаянка и русский рассказывают о жизни в Китае, отталкиваясь от новостной повестки дня. Рубрика была запущена в рамках мобильного приложения около 2 лет назад, но ее видеоролики отдельно начали выкладывать в Youtube около года назад.
Аудитория у этих аккаунтов небольшая. У «Верю – не верю» на 19 июля 2021 года было 305 подписчиков в Instagram, у «ФЭНоменально» в Instagram насчитывалось 53 подписчика, а у «Ходового китайского» в Youtube имелось 50 подписчиков.
У всех трех аккаунтов с видеоконтентом есть как минимум две общие черты. Во-первых они носят развлекательно-информационный характер, ориентируя зрителя на запоминание того, или иного аспекта в жизни, политике, или экономике Китая. Авторы нередко прибегают к юмору и самоиронии, что вызывает симпатию у зрителей, судя по реплаям, которые оставлены в комментариях к роликам. Во-вторых, в описании профилей этих аккаунтов в соцсетях далеко не всегда четко пояснено, что речь идет об аккаунтах, принадлежащих Медиакорпорации Китая. А ведь просматривая видеоконтент, многие зрители задаются вопросом, кто является его инициатором.
Biang.ru также сообщили, что русскоязычные версии китайских интернет-изданий, в том числе «Жэньминь Жибао онлайн» и «Синьхуа» также планируют в ближайшее время начать публикацию видеоконтента в западных соцсетях усилиями своих русскоязычных сотрудников – китайцев и иностранцев. Пока обе русскоязычные версии сми присутствуют в соцсетях в основном с текстовым контентом.
- США хотят создать широкую экономическую коалицию для воздействия на КНР - Белый дом
- ВТС России и Китая не нацелено против других стран, Японии не о чем переживать - Захарова
- РФ к 14 апреля увеличила импорт овощей и фруктов на 10%, до 2,5 млн т - Россельхознадзор
- Два человека погибли в результате взрыва на химзаводе на Северо-Западе Китая
- Пограничные службы КНР и РФ договорились вместе укреплять безопасность в регионе
- Экспорт китайских товаров на Украину в январе - марте вырос на 50%, до $783 млн
- Китай увеличит число стипендий для преподавателей китайского языка в странах ШОС - министр
- МИД Китая предостерег Байдена от повышения пошлин на китайскую сталь