«Отвезите меня сюда!» Россиян в соцсетях повеселила реклама винно-водочного магазина в Хуньчуне

Biang.ru 28.10.23 140

Судя по отзывам российских туристов, которые побывали в Хуньчуне, магазин предоставляет довольно широкий ассортимент алкогольных напитков, и пользуется среди местных туристов популярностью.

Россиян в соцсетях повеселила реклама винно-водочного магазина «Собутыльник» (酩庄酒窖) в приграничном с Россией китайском городе Хуньчунь. Русскоязычный флайер с рекламой магазина из туристического журнала, который разошёлся по Telegram-каналам, выложил у себя в соцсети Х (бывшая Twitter) блогер @zigzag2408.

Скриншот: соцсеть Х (бывшая Twitter)

«Дождь ли, снег ли, ты один, или с друзьями, мы всегда будем рады видеть вас у нас!», написано на флайере. А над адресом на китайском по-русски переведено «Отвезите меня сюда!».

«Боги маркетинга. Это в Хуньчуне», написал в комментарии над фото блогер @zigzag2408.

Фото: соцсеть Х (бывшая Twitter)

Судя по отзывам российских туристов, которые побывали в Хуньчуне, магазин предоставляет довольно широкий ассортимент алкогольных напитков, и пользуется среди туристов популярностью.

Дословно китайское название магазина 酩庄酒窖 означает «Винный погреб». 

Читайте также

Социальные сети