莫大亚非学院院长:俄罗斯每年有近3000名懂中文的人毕业
莫斯科罗蒙诺索夫国立大学亚非学院院长阿列克谢∙马斯洛夫在接受卫星通讯社采访时称,俄罗斯每年约有3000名懂中文的人在各大学和私人班毕业。
据马斯洛夫称,据他所知,尽管俄罗斯有数千人在学习中文,但很难找到中文同声传译员。
每年,几所最大的大学:莫大亚非学员、高等经济学院、莫斯科国际关系学院招收20-50名专业学习汉语的人。马斯洛夫称:“这可以被认为是好的、高质量的研究。这样以来,我们每年在全俄罗斯至少有约200名通晓中文的人毕业。”
他表示:“如果以一些中文为附加的学科为例,比如经济学、哲学等有中文的学科,那么人数至少超过千人。如果我们再加上额外的班,那么这将是约3000名。但其中只有10-20%可能是专业人员。”
同时,马斯洛夫认为,俄罗斯现在通晓中文能够处理实际问题的专业人员非常少。因此,在他看来,对于教育机构来说,主要任务不是增加懂中文的专业人员的数量,而是增加附加中文的专业数量。
马斯洛夫认为:“一方面,我们在俄罗斯有200多所大学在教授中文,但另一方面,例如我们在中国发展的某些方面没有专业人员,而这正是应该发展的。”
据马斯洛夫称,俄罗斯目前主要缺乏的是在中国的当代发展、俄中关系、经营业务和中国经济发展方面的专业人员,以及在中国的法律学和中国的人口发展方面的专业人员。
俄罗斯莫大亚非学院约有百名中国学生就读
莫斯科罗蒙诺索夫国立大学亚非学院院长阿列克谢·马斯洛夫表示,在亚非学院就读的中国学生约有百人。
马斯洛夫说:“我院约有100名中国学生,对亚非学院来说这相当多。”
马斯洛夫说,这些中国留学生不只研究政治学或亚非国家历史,也在自行研究与中文有关的问题。他介绍说:“比如说,他们在用中文研究很多翻译方面的问题,比如一些与俄罗斯历史有关的术语和文本是如何从中文翻译成俄文的,从而理解这些文本从俄文翻译成中文会是什么样子。”
他还说,中国学生对东亚和南亚国家的发展很感兴趣。
马斯洛夫补充说,亚非学院的中国学生没有遇到签证方面的问题,“很多签证在疫情开始之前很久就申请了”。但他指出,亚非学院的很多中国学生在俄境内疫情开始后回了国,以为疫情很快就能过去,结果至今未返回俄罗斯。他举例说:“我们在给二十几位中国副博士生网络授课。”
莫大亚非学院学生将可在深圳莫大北理工联合大学学习
莫斯科罗蒙诺索夫国立大学亚非学院院长阿列克谢∙马斯洛夫在接受卫星通讯社采访时称,莫大亚非学院的学生将能在深圳莫大北理工联合大学学习。
据马斯洛夫称,因新冠疫情,莫大亚非学院与中国高校的合作部分中断,但目前学院正在重新建立与中国高校的合作。他补充称: “10月26日,我们与深圳莫大-北理工联合大学签署了单独协议,在此基础上,我们亚非学院的学生可以在那里学习。”
他补充称:“学生可以在那里学习长达一年。他们不仅可以学习语言技能,更重要的是可以学习科目——中国经济,中国文化,总的来说,这不仅仅是语言实习。理论上说,从明年开始,打算在那里招收莫大亚非学院的学生。”
他补充称:“我们还与北京师范大学、西安的陕西师范大学等开展合作。总的来说,这些当然是重大的突破,但遗憾的是,这几年我们与东方大学的协作减少了,这恰是由于旧的联系被破坏了,新的关系还没有开始。但我认为这会在不久的将来恢复。”
据马斯洛夫称,10月26日,亚非学院董事会会议在德米特里∙佩斯科夫的主持下召开。他表示:“已做出将学院打造成俄罗斯领先的东方学和非洲学研究中心的原则性决定。”
据他称,学院将侧重于保持语言和文化领域的传统研究。此外,学院将推出满足现代需求的新课程。他认为:“这些课程与亚非国家的政治发展,以及这些国家的经济、企业经营、金融体系、法律学有关。”
他补充称:“我们不仅培养外交官或学者,还培养与法律、俄罗斯与这些国家关系方面的专家。”
今年9月,莫斯科国立大学校长维克托∙萨多夫尼奇任命马斯洛夫为莫斯科国立大学亚非学院院长。
莫大亚非学院院长:俄罗斯国内对中国武术的兴趣保持稳定态势
莫斯科罗蒙诺索夫国立大学亚非学院院长阿列克谢∙马斯洛夫在接受卫星通讯社采访时称,在俄罗斯,人们对中国武术以及各种保健方式保持着稳定的兴趣。
马斯洛夫认为,在俄罗斯对中国武术和各种保健方式的兴趣已趋稳。马斯洛夫称:“它不会增长或下降,这是因为它过去曾是异国事物,但如今它是我们正试图研究的文化的一部分。”
他补充称:“很遗憾,我目前没有看到有关将武术史作为文化问题的新的重要作品,而这首先是文化发展问题。现在我们有了与武术有关的全新信息层,信息面变得更加宽广,因此应当将其作为精神文化、精神历史问题加以研究,对此需要做些工作。”
马斯洛夫表示:“例如,我希望在不久的将来,在未来的两年内出版一部少林寺的新历史,书中会有许多意想不到的东西,因为我们收到了数百篇新论文、故事和与大师的对话。”
据其称,许多论文以前只有书面形式,但现在凭借数字化,它们可在互联网上找到,因此,搜索信息也变得更加容易。
莫大亚非学院院长:中国在维护联合国的稳定中发挥着重要作用
莫斯科罗蒙诺索夫国立大学亚非学院院长阿列克谢∙马斯洛夫在接受卫星通讯社采访时称,中国在维护联合国的稳定中发挥着非常重要的作用,巧妙地利用其平台推动“一带一路”理念。
马斯洛夫表示:“中国在维护联合国稳定方面发挥着非常重要的作用。首先,最近10年来,中国作为联合国的伙伴一直表现得非常谨慎,中国在几乎所有安全问题上都与俄罗斯站在一起,中国巧妙地利用联合国平台推进自身利益。”
此外,专家认为,中国巧妙地利用联合国讲台推动了自己的一些理念,例如“一带一路”理念。
马斯洛夫补充称:“近期,中国在联合国讲台上与俄罗斯一道共同反对美国实施的包括制裁在内的任何限制性措施,在这方面,中俄在所有冲突问题上的立场几乎一致。”
据马斯洛夫称,总体而言,大流行时期国家间的互信整体上明显下降,而恰恰当前时代的特点是信任的破坏,但这并不适用于俄中双边关系。
据其称,第一,两国加强了贸易合作。虽然全球整体上贸易在下降,但俄罗斯与中国至少将其保持在过去水平上。他补充称:“第二,我们加强了军事战略合作,第三,我们在科学领域的合作发展取得了很好的进展,这看起来很奇怪,因为中国曾与美国在科学领域发展了关系,但是现在,科学院方面有数个与新技术发展有关的好项目。”