专家：中国俄语专业学生滥用人工智能
Biang.ru、塔斯社
05.09.26
424
中国企业已不再聘用仅能从事翻译工作的年轻翻译人员。
长春大学外国语学院院长王金玲认为，中国学习俄语的学生过度依赖人工智能翻译软件。在第十一届东方经济论坛上，亚太地区俄语语言文学教师协会主席亚历山大·祖布里茨基引述了王金玲教授对中国俄语教学现状的看法。
祖布里茨基援引长春大学外国语学院院长的观点称：“目前中国学习俄语的热度不如以往。高校教学计划中，俄语课时从每周6至8个学时缩减到2至4个学时。学生过度依赖人工智能翻译软件。此外，掌握俄语的人难以找到工作。企业不再雇用只会翻译的翻译人员。这意味着需要将应用型专业技能与外语能力相结合。”
另外，祖布里茨基援引哈尔滨黑龙江大学教授孙超的观点时指出，俄语在中国面临的一个严峻挑战是与其他外语的竞争。学生对俄语学习缺乏持续动力也是导致俄语学习热度下降的原因之一。除此之外，俄语在中国的理论教学与实际需求之间也存在脱节现象。