Изучающие русский язык в Китае студенты злоупотребляют ИИ – эксперт
Предприятия в Китае больше не принимают на работу переводчиков, которые могут только переводить.
Изучающие русский язык в Китае студенты злоупотребляют программами перевода при помощи искусственного интеллекта, считает Директор института иностранных языков Чанчуньского университета Ван Цзиньлинь.
Её мнение о положении дел в изучении русского языка в Китае привёл на XI Восточном экономическом форуме Глава Азиатско-Тихоокеанской ассоциации преподавателей русского языка и литературы Александр Зубрицкий.
«Русский язык в Китае сейчас изучают не так интенсивно, как раньше. В учебных программах вузов время, выделенное на изучение русского языка, сокращают с 6-8 аудиторных часов в неделю до 2-4. Учащиеся чрезмерно опираются на программы перевода при помощи искусственного интеллекта. Кроме того, владеющим русским языком трудно устроиться на работу. Предприятия не принимают на работу переводчиков, которые могут только переводить. Это означает, что необходимо совмещать получение прикладных специальностей и профессий со знанием иностранных языков», процитировал Зубрицкий мнение директора института иностранных языков Чанчуньского университета.
Также Александр Зубрицкий, цитируя профессора Сунь Чао из Хэйлунцзянского университета в Харбине, отметил, что серьёзным вызовом для русского языка в Китае является конкуренция с другими иностранными языками. На снижение популярности изучения русского языка влияет также недостаток устойчивой мотивации среди студентов. Помимо этого, существует дисбаланс между теоретическим обручением и практическими потребностями в этом языке в Китае.
- Зеленский ввел новые санкции против ряда физических и юридических лиц из РФ и КНР
- Ким Чен Ын во время визит в китайский город Даньдун посетил автомобильный завод
- Двустороннее сотрудничество Китая и КНДР имеет очень широкие перспективы – Ким Чен Ын
- В зоне землетрясения в Тибете полностью восстановлено электроснабжение - газета
- Все дела, связанные с китайскими инвестициями, поставлены в РФ на судебный контроль - Краснов
- КНР может раньше 2030 г достичь объемов перевозок в 20 млн тонн по СМП - Лихачев
- Поставки в Россию китайского винограда в сентябре подскочили в 1,6 раза
- Число пострадавших в результате землетрясения в Тибете выросло до 46 - ТВ